Monthly Archives: Вересень 2014

День четвертий. 27 вересня 2014 року

Стандартний
День четвертий. 27 вересня 2014 року

Сьогодні ми писали іспит на інтернеті про домашні приладдя, після цього ми пішли і плели вінки.
Також ми робили концерт. Усім все сподобалось, сподіваємось, що таких свят буде більше в цьому році.

Святкування обжинків на Курсах Українознавства

27 вересня, Курси Українознвства та Мистецька Студія святкували Обжинки. Ми мали гарний час! Дівчата плели вінки, а хлопці плели пшеницю. Кожний курс приготував коротку сценку. Ми розповідали, що таке Обжинки, грали ігри, та робили багато фотографій. Вкінці, нас пригостили пампушками і маківником. Це був дуже файний день!
Обжинки святкують 2 серпня, на свято Іллі. У той день, все село виходило на поле, люди збирали колоски, дівчата плели вінки. Сплетений вінок вдягали на голову дівчині і всі гуртом йшли до господарського двору, співаючи пісень. Хлопці пролазили між пшеницею, бо казали, що хто пролізе, то буде багатий і щасливий.

September 27, Kursy Ukrainoznavstva and Arts of Life celebrated the Ukrainian tradition, Obzhynky (Harvest). This is a celebration at the beginning of August where the villages go out and collect the harvest to have a good winter and rest of the year. Students at Kursy made the flower crowns and had short presentations about Obzhynky. It was a very fun day!

Advertisements

Субота,13 вересня. День другий.

Стандартний

В класі ми вчили про дієслова, після цього ми мали маленький тест і всі студенти класно написали. Студенти дуже добре поводились на уроці і вчителька навіть дала нам вафлі.

IMG_0115.JPG

IMG_0130.PNG